Trans Elegy
by Carson Sandell
“I carry inside myself my earlier faces, as a tree contains its rings.”
-Tomas Tranströmer
the August storm coughs the last burst
of fog in the sunken valley,
and further sinks against the sedan wind
-ow. a man seals his mouth
around a stretch of flesh and slides
down like the slow closing
of an umbrella. I want to say this feels
good. he wants me to release
quick like an umbrella opening,
but the Zoloft, but his stubble heat
against mine, but his pistol
on the driver’s seat and its sore throat.
I soften. he gives up. he changes
his spit-stained shirt for an oil-splotched
hoodie he finds bunched in the trunk.
I leave the backseat and move
to the passenger. the pistol and I stare
at each other. we don’t blink. its pupil
cold and shallow as the darkness
nesting inside a lock. his door opens.
my palms lift. his hands reach
the grip first. and in the firm nudge
of his voice I hear my father
and they say both say go ahead, hold it.
I don’t know what to do with my fingers.
my hands pace the smooth metal.
it’s heavier and more awkward than I
imagined like holding my nephew
for the first time. the dark enters
the chamber before the bullet,
but the loose bones of the dead can’t
transition. my finger taps the trigger
gentle: the screen door of my childhood
always blowing open. he takes the pistol
back. I cry with the phantom
weight in my hand, he cradles, and kisses
the top of my head. he holds me
till dawn. at the edge of the parking lot,
an old woman tapes cardboard
over a smashed window.
-Tomas Tranströmer
the August storm coughs the last burst
of fog in the sunken valley,
and further sinks against the sedan wind
-ow. a man seals his mouth
around a stretch of flesh and slides
down like the slow closing
of an umbrella. I want to say this feels
good. he wants me to release
quick like an umbrella opening,
but the Zoloft, but his stubble heat
against mine, but his pistol
on the driver’s seat and its sore throat.
I soften. he gives up. he changes
his spit-stained shirt for an oil-splotched
hoodie he finds bunched in the trunk.
I leave the backseat and move
to the passenger. the pistol and I stare
at each other. we don’t blink. its pupil
cold and shallow as the darkness
nesting inside a lock. his door opens.
my palms lift. his hands reach
the grip first. and in the firm nudge
of his voice I hear my father
and they say both say go ahead, hold it.
I don’t know what to do with my fingers.
my hands pace the smooth metal.
it’s heavier and more awkward than I
imagined like holding my nephew
for the first time. the dark enters
the chamber before the bullet,
but the loose bones of the dead can’t
transition. my finger taps the trigger
gentle: the screen door of my childhood
always blowing open. he takes the pistol
back. I cry with the phantom
weight in my hand, he cradles, and kisses
the top of my head. he holds me
till dawn. at the edge of the parking lot,
an old woman tapes cardboard
over a smashed window.
Carson Sandell is a trans lesbian poet from San Jose, CA. They earned their MFA in Poetry from San Diego State University. They are a poetry reader for Split Lip Magazine. Their work can be found or forthcoming in Black Warrior Review, Florida Review, Phoebe, The Offing, and more. Most nights you can find them watching trashy horror movies over a glass of wine.